Belo Horizonte, 09/06/2021 – Desencadeada semana passada na véspera do feriado de Corpus Christi (3/6), em Belo Horizonte e cidades do interior de Minas, a Operação “Canes Pacem Viarum”, da Polícia Militar (PM), ocorreu entre quarta-feira passada (2/6) e domingo (6/6).
A operação foi realizada de forma conjunta entre os Comando de Policiamento Especializado (CPE), de Policiamento Rodoviário (CPRV) e os Canis regionais da PMMG em 27 pontos em todo o Estado. Foram utilizados cães de faro de drogas e explosivos do Comando de Policiamento Rodoviário e militares das Rondas Ostensivas com Cães (Rocca).
O balanço da operação foi positivo com 175 pessoas suspeitas presas/apreendidas (15 delas menores), apreensão de 325,7 quilos de maconha e 237 buchas da mesma droga, 4,4 quilos de cocaína, mais de 800 pinos, 460 pedras de crack, R$ 14,9 mil em dinheiro, 12 carros recuperados, 39 armas de fogo e 3.209 munições apreendidas. Parte dessas munições, cerca de 3 mil foram apreendidas nas primeiras horas do primeiro dia da operação, em um ponto na MG-356, na Região Centro-Sul de Belo Horizonte. As munições eram do calibre 556, para fuzis.
Tradução em inglês
Military Police presents the balance of “OPERATION Canes Pacem Viarum”
Launched last week on the eve of the Corpus Christi holiday (3/6), in Belo Horizonte and cities in the interior of Minas Gerais, Operation Canes Pacem Viarum, by the Military Police (PM), took place between last Wednesday (2/6) and Sunday (6/6). The operation was carried out jointly by the Specialized Policing Command (CPE), the Highway Policing Command (CPRV) and the regional PMMG Kennels at 27 points throughout the state. Drugs and explosives dogs from the Highway Policing Command and soldiers from the Rounds with Dogs (Rocca) were used. The balance of the operation was positive, with 175 suspected people arrested/seized (15 of them minors), seizure of 325.7 kg of marijuana and 237 loofahs of the same drug, 4.4 kg of cocaine, more than 800 pins, 460 crack stones, R$14,90 thousand in cash, 12 cars recovered, 39 firearms and 3.209 ammunition seized. Part of these ammunition, around 3.000, were seized in the first hours of the first day of the operation, at a point on MG-356, in the Center-South region of Belo Horizonte. The ammunition was 556 caliber for rifles.
Autor: Subten Deiwson Magal / Tradução: Maurício Félix, 3º Sgt PM